加工業者（例えばＴシャツ作成等）にフォント指定して作成してもらってもいいですか？

直接、加工業者様に依頼をするのは絶対にやめて下さい。
加工業者に依頼する前に、依頼する会社やURLを報告して下さい。
コチラからOKが出てから加工業者へ依頼をお願いします。
（依頼する際にフォントを指定してOKが出てることをお伝えください）